SB 11.31.24 · Srimad Bhagavatam

Devanagari

नित्यं सन्निहितस्तत्र भगवान् मधुसूदन: । स्मृत्याशेषाशुभहरं सर्वमङ्गलमङ्गलम् ॥ २४ ॥

Verse text

nityaṁ sannihitas tatra bhagavān madhusūdanaḥ smṛtyāśeṣāśubha-haraṁ sarva-maṅgala-maṅgalam

Synonyms

nityam — eternally ; sannihitaḥ — present ; tatra — there ; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead ; madhusūdanaḥ — Madhusūdana ; smṛtyā — by remembrance ; aśeṣa-aśubha — of everything inauspicious ; haram — which takes away ; sarva-maṅgala — of all auspicious things ; maṅgalam — the most auspicious.

Translation

Lord Madhusūdana, the Supreme Personality of Godhead, is eternally present in Dvārakā. It is the most auspicious of all auspicious places, and merely remembering it destroys all contamination.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Lord Madhusūdana, the Supreme Lord, is eternally present in Dvārakā. By remembering that most auspicious of all auspicious places, one destroys all contamination.