Devanagari
ततश्चैषा मही मित्र भवित्री नष्टकण्टका ॥ ३५ ॥
Verse text
tataś caiṣā mahī mitra
bhavitrī naṣṭa-kaṇṭakā
Synonyms
tataḥ
—
then
;
ca
—
and
;
eṣā
—
this
;
mahī
—
earth
;
mitra
—
O friend
;
bhavitrī
—
will be
;
naṣṭa
—
destroyed
;
kaṇṭakā
—
her thorns.
Translation
Then, my friend, this earth will be free of thorns.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Then, my friend, this earth will be free of thorns.
Krisna Book (10.36.35)
“Thus I shall get rid of all my enemies.
Purport (Jiva Goswami)
“But I am a Bhoja. Am I not their friends?” No, you are my friend. You are my benefactor. I will give part of my kingdom to you.